Alive no more حي ليس بعد الأن
إلى الأخت بنت فلسطين
لقد قرأت مشاكتك و ها أنا أرسل لكم الاغنية التالية باسم Alive no more حي ليس بعد الان
لكن ربما تكون الترجمة ضعيفة لكن عملت ما استطيع و أتمنى ان تعجبكم
لقد قرأت مشاكتك و ها أنا أرسل لكم الاغنية التالية باسم Alive no more حي ليس بعد الان
لكن ربما تكون الترجمة ضعيفة لكن عملت ما استطيع و أتمنى ان تعجبكم
Alive no more
I've been so lonely for so long
And I've been torn to thousands pieces inside
Tears fill me up as rain drops
No, they're more than rivers in the whole world
Don't tell me ever to stop this feeling
Cos I have no choice but only this willing
Don't try to help me
Cos I've been broken before coming to life
So I die I cry can breathe hardly
And soon being alive no more
Walking to somewhere I've ever belonged
Raising my hand but there's no one even to hold
I'm cold while warmth surrounding me all around
I distress, where's the angel to touch my head
But now I find my road back
And I've been torn to thousands pieces inside
Tears fill me up as rain drops
No, they're more than rivers in the whole world
Don't tell me ever to stop this feeling
Cos I have no choice but only this willing
Don't try to help me
Cos I've been broken before coming to life
So I die I cry can breathe hardly
And soon being alive no more
Walking to somewhere I've ever belonged
Raising my hand but there's no one even to hold
I'm cold while warmth surrounding me all around
I distress, where's the angel to touch my head
But now I find my road back
To look back when I was born and how I am right now
Don't try to help me
Cos I'm conversed that's my destiny
So I die I cry can breathe hardly
And soon being alive no moreCos I'm conversed that's my destiny
So I die I cry can breathe hardly
حيّ ليس بعد الآن
لقد كنت وحيدا لفترة طويلة
و داخلي ممزق إلى آلاف القطع
دموع تملؤني كهطول المطر
لا, بل هي أكثر من كل أنها العالم مجتمعة
لا تقل لي أن أتوقف عن هذا الشعور
لأنه ليس لدي خيار إلا هذه الرغبة
فلا تحاول مساعدتي
لأني كنت منكسرا قبل أن آتي إلى الحياة
لذا فإنا أحتضر أبكي أتنفس بصعوبة
و قريبا سأغدوا حيا ليس بعد الآن
أمضي في مكان لم انتمي إليه
أرفع يدي لكن لا يوجد من يمسها
اشعر بالبرد بينما الدفء يحي بي
أعاني,فأين الملاك ليلمس رأسي
لكن الآن وجدت طريق العودة
لأتذكر كي كنت عندما ولدن و ما أنا عليه الآن
لذا لا تساعدني
فقد أيقنت أن هذا هو قدري
لذا فإنا أحتضر أبكي أتنفس بصعوبة
و قريبا سأغدوا حيا ليس بعد الآن
و داخلي ممزق إلى آلاف القطع
دموع تملؤني كهطول المطر
لا, بل هي أكثر من كل أنها العالم مجتمعة
لا تقل لي أن أتوقف عن هذا الشعور
لأنه ليس لدي خيار إلا هذه الرغبة
فلا تحاول مساعدتي
لأني كنت منكسرا قبل أن آتي إلى الحياة
لذا فإنا أحتضر أبكي أتنفس بصعوبة
و قريبا سأغدوا حيا ليس بعد الآن
أمضي في مكان لم انتمي إليه
أرفع يدي لكن لا يوجد من يمسها
اشعر بالبرد بينما الدفء يحي بي
أعاني,فأين الملاك ليلمس رأسي
لكن الآن وجدت طريق العودة
لأتذكر كي كنت عندما ولدن و ما أنا عليه الآن
لذا لا تساعدني
فقد أيقنت أن هذا هو قدري
لذا فإنا أحتضر أبكي أتنفس بصعوبة
و قريبا سأغدوا حيا ليس بعد الآن
تعليق