Oh girl

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • هبوب الريح
    عضو ممّيز
    • Mar 2008
    • 4004
    • male

    #1

    Oh girl

    يعطيكو العافيه
    وانا بتصفح هون وهون لقيت لاخوي وحبيبي
    جهاد القصيده هذي وحبيت الطشها وانشرها
    Oh girl
    .

    .


    No one comes close to me
    To give me the same of true love
    I used to have from you
    No more days gift me the hope
    That's been lost since you've gone
    And left me behind all alone

    I should've known the worth of your touch
    I should've stopped hurting that heart
    I know it's been broken
    Wonder if it could heal

    Just come again hold me in your arms
    Let this pain fade
    Cos you're not, just an angel
    Just lie on your back look at the stars
    They'll tell you how I'm falling apart
    Oh girl

    No more being alive
    Without who was giving me a reason to breathe
    You were and still why my heart being beat

    I should've stand where you were
    I should've stepped on the way
    We've decided to walk through
    Wonder if any chance to begin from the start

    Just come again hold me in your arms
    Let this pain fade
    Cos you're not, just an angel
    Just lie on your back look at the stars
    They'll tell you how I'm falling apart
    Oh girl

    jihad thabet

    .
    بس الترجمه عليك ياجهاد
    دمتم

  • بنت فلسطين
    عضو ممّيز
    • Feb 2008
    • 9407
    • female

    #2
    رد: Oh girl

    ياعيني عليك ياهبوب !..

    عن جد تسلم انك خليتنا نقرا قصيدة رائعة من قصائد جهاد

    الله يعطيكم العافية


    ودمتم لبلنسية..
    تذكرونـي ففي الذكرى شجونـي
    و من أجل الذكرى بكت عيونـي
    فإن طال الزمان و لم تروني
    فهذا خط يدي فتذكروني

    تعليق

    • عيون المها
      مشرفة سابقة + عضو مؤسس
      • Apr 2007
      • 15316
      • female

      #3
      رد: Oh girl

      ياعيني قصيده جميله

      بادره رااائعه منك اخوي هبوووووب

      تسلم ع اللطشه الحلوووووه

      دمت بخيـــــــــــــر
      التعديل الأخير تم بواسطة عيون المها; الساعة 24-Feb-2009, 03:15 AM.




      ما اقارنـك × بـ / العـين ؛ والعـين ثنتـين
      اقارنـك بـ / القلـب ؛ والقلـب [ واحـ 1 ـد ] .... !
      خ ـوافـــي




      مشكوره غاليتي اموره
      ع الوسام ربي مايحرمني منك

      تعليق

      • died_poet
        مراقب القسم العام
        • Apr 2008
        • 4417
        • male

        #4
        رد: Oh girl

        أول ما دخلت عالصفحة الرئيسية لمحت كلمة Oh girl
        أنا اتخضيت
        ههههههههه
        قلت بنفسي هي اسم قصيدة إلى و بعد ما دخلت قرأتها و قرأت نعليقك عليها أخي هبوب
        الله يسلمك على النقل و شكرا إلك
        جاري الترجمة
        عقيد حارة بلنسية died poet


        الشام شامنا و لو الزمن ضامنا
        و الله بنفديك بروحنا لا بنسلمك و لا بنكس عقالنا
        ربي حامي شامنا و اللي يعادينا رح يخاف خيالنا

        ((جهاد))

        تعليق

        • died_poet
          مراقب القسم العام
          • Apr 2008
          • 4417
          • male

          #5
          رد: Oh girl


          Oh girl

          يا فتاتي


          No one comes close to me
          لا أحد يأتي بالقرب مني
          To give me the same of true love
          ليعطيني نفس الحب الحب الحقيقي
          I used to have from you
          الذي كنت تعطيني إياه
          No more days gift me the hope
          لم تعد الايام تعطيني الامل
          That's been lost since you've gone
          الأمل الذي ضاع منذ رحيلك
          And left me behind all alone
          و تركتني وراءك وحيدا


          I should've known the worth of your touch
          كان يتوجب علي معرفة قيمة لمستك
          I should've stopped hurting that heart
          كان يتوجب علي التوقف عن جرح ذلك القلب
          I know it's been broken
          فإني أعلم أنه كسر
          Wonder if it could heal
          و أتساءل هل سيعافى ثانية


          Just come again hold me in your arms
          أرجوك عودي ثانية و ضمني إلى ذراعيك
          Let this pain fade
          و انسي الألم
          Cos you're not, just an angel
          لأنك لست إلا كالملاك
          Just lie on your back look at the stars
          استلقي على ظهرك و انظري للنجوم
          They'll tell you how I'm falling apart
          ستخبرك كم أنا أتعذب
          Oh girl
          يا فتاتي


          No more being alive
          لا داعي للعيش بعد الان
          Without who was giving me a reason to breathe
          من دون من كان يهبني سبب للحياة
          You were and still why my heart being beat
          فأنت كنت و لا زلت لمن قلبي ينبض لأجله

          I should've stand where you were
          كان يتوجب علي ان اقف معك
          I should've stepped on the way
          أخطو في نفس الطريق
          We've decided to walk through
          الذي قررنا أن نخطيه معا
          Wonder if any chance to begin from the start
          و أتساءل إذا كان هناك أية فرصة للبدء من جديد

          Just come again hold me in your arms
          أرجوك عودي ثانية و ضمني إلى ذراعيك
          Let this pain fade
          و انسي الألم
          Cos you're not, just an angel
          لأنك لست إلا كالملاك
          Just lie on your back look at the stars
          استلقي على ظهرك و انظري للنجوم
          They'll tell you how I'm falling apart
          ستخبرك كم أنا أتعذب
          Oh girl
          يا فتاتي

          اعتذر إذا كانت الترجمة ليست جيدة
          و شكرا لكم أصدقائي
          و شكرا لاخي نادر
          عقيد حارة بلنسية died poet


          الشام شامنا و لو الزمن ضامنا
          و الله بنفديك بروحنا لا بنسلمك و لا بنكس عقالنا
          ربي حامي شامنا و اللي يعادينا رح يخاف خيالنا

          ((جهاد))

          تعليق

          • غ ـ Miss ـاده
            ذهبي
            • Jan 2009
            • 721
            • female

            #6
            رد: Oh girl

            يعافيك ربي هبوب على أتآحة الفرصه لنا لنستمتع بروآئع

            أخونا جهاد ويعطيك العافيه جهاد مآقصرت

            تعليق

            • هبوب الريح
              عضو ممّيز
              • Mar 2008
              • 4004
              • male

              #7
              رد: Oh girl

              بنت فلسطين
              عيون المها
              غاده
              اشكر مروركم وتعليقاتكم الحلوه
              وانا بالفعل عجبتني القصيده يعني مش مجامله لاخوي جهاد
              وتسلموووووووووو يا لبى قلوبكم

              تعليق

              • هبوب الريح
                عضو ممّيز
                • Mar 2008
                • 4004
                • male

                #8
                رد: Oh girl

                جهاد
                كيف شعورك لما الناس تلطش منك

                اهنيك قصيده حلوه وكلمات جميله حتى عندما ترجمتها لم تفقد حلاوتها
                والموقع هذا رايح اغزو عليه دايما واجيب منه قصايد حلوه اذا صاحبه بخل علينا بيها

                تعليق

                • died_poet
                  مراقب القسم العام
                  • Apr 2008
                  • 4417
                  • male

                  #9
                  رد: Oh girl

                  هههههههههههههه
                  امرك نادر
                  لا رح ابخل و لا شي و شكرا الك لاهتمامك بما اكتب نادر
                  حم حم فرحتني و الله
                  الله يفرح قلبك
                  التعديل الأخير تم بواسطة died_poet; الساعة 25-Feb-2009, 02:08 AM.
                  عقيد حارة بلنسية died poet


                  الشام شامنا و لو الزمن ضامنا
                  و الله بنفديك بروحنا لا بنسلمك و لا بنكس عقالنا
                  ربي حامي شامنا و اللي يعادينا رح يخاف خيالنا

                  ((جهاد))

                  تعليق

                  • هبوب الريح
                    عضو ممّيز
                    • Mar 2008
                    • 4004
                    • male

                    #10
                    رد: Oh girl

                    يسلمو جهاد
                    وهذا العشم والله
                    تحيااااااااااااااااااااااااااااتي

                    تعليق

                    يعمل...