تعرّف على اللهجة القصيمية لايفوتك!!

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • أبوريناد
    برونزي
    • Jan 2004
    • 394

    #1

    تعرّف على اللهجة القصيمية لايفوتك!!

    اللهجة القصيمية تعتبر من أميز اللهجات على المستوى العالمي وذلك نظرا لسهولتها وسلاستها في العبارات المنطوقة ولعلي أتحفكم ببعض المصطلحات وما ترمز إليه ومن ذلك قولهم


    1- تسذا وتعني كذا

    2-طس وتعني انقلع

    3- بذا وتعني هنا

    4- ازهم وتعني اتصل بواسطة التلفون

    5- اوحيك وتعني اسمعك

    6- يتسذب وتعني يكذب

    7-عريش ويعني المكان سقفه مصنوع من سعف النخل

    8-عسبان ويعني سعف النخيل

    9- اتغبا ويعني يختبئ

    10- هج وتعني هرب

    11- يقمز وتعني القفز

    12- انتسب يافلان وتعني ضع الأكل في الصحن

    13- هرج وتعني الكلام

    14- فلان دهدرة وتعني ساذج

    15-بديت وتعني اصبحت وصرت

    16- ينجظع وتعني يستلقي

    17- عصاقيل وتعني الساقين

    18- اتجهول وتعني السير بدون هدى

    19- اغديه وتعني لعله

    20- قووه وتعني هيا بنا

    21- واخزياه وتعني رمز للحياء

    22- شنق وتعني الجهة

    23- هماه وتعني أليس كذلك

    24- نيم وتعني نائم

    25- تهقى وتعني تظن

    26- بووه وتعني موجود

    27- يهوجس وتعني يفكر

    28- زيليب وتعني البئر

    29- بزبوز وتعني حنفية الماء

    30- بيز ويعني قطعة من القماش يستعان به على الإمساك بدلة القهوة تجنبا للحرارة

    31- أولاه وتعني أرجوك

    32- قلعتك وتستخدم للتوبيخ

    33-هوو وتعني التعجب

    34- همن وتعني ثم

    25- وين هوبه وتعني الاستفهام أين هو


    إعداد : أبو ريناد


    وتقبلوا تحياتي


    المصدر
    :
    رسائل الجوال والبيئة
  • الـجــــــــازي
    جديد
    • Mar 2004
    • 4

    #2

    >> أبوريناد <<

    يامال العافيــة الدافيــة على الموووزوع الرهيب

    ولو انها ناقصـه وابزيدك من عندي بلي اقدر علية
    >> لهجتي الحبيبه

    صنن وتعني اصنك --> ابطقكك (( امحق توضيح ))
    صدز --> صدق
    اجدعوه --> حطوه
    اولا --> ولا
    اويز يويز يوايز --> اطل يطل يطلطل
    انغبوه --> انغزوه
    وراوه --> ليه
    وشبوه --> وش فيه
    دزوه --> دفوه (( يازيني ساكته بس ))

    والله فطست ضحتس على عمري اترجم قصيمي لقصيمي حلوها

    خلين ساكته ابرتس
    ...

    تحياتي الجازي




    التعديل الأخير تم بواسطة الـجــــــــازي; الساعة 11-Apr-2004, 11:29 PM.

    تعليق

    • الكلاسيكي
      عضو خيالي
      • Jan 2004
      • 1786

      #3
      ياقلبي على هالهجه


      موضوع فلتن فله يابو ريناد

      تعليق

      • سفـــ الحب ــير
        مــاســي
        • Jan 2004
        • 1262

        #4
        مشكور ابو ريناد على الموضوووع

        الجازي والله عليك كم كلمه غريبه الصراحه

        تعليق

        • aBo FaiSaL
          المشــــرف العــــــام
          Admin

          • Feb 2004
          • 15171
          • male

          #5
          سير السي كود اندس

          بأي لغة ؟؟


          /
          /
          //

          اللهم صلي وسلم على نبينا محمد

          ----------------------------------------------------------------
          اذا قابلت الاساءة بالاساءه فمتى تنتهي الاساءه؟.. - غاندي
          ------------------------------------------ aBo FaiSaL -----

          حتى لآتكون ملتصقاً [ بـ آلغباء ]
          آعتنق آلصمت أمَام « آلسفهاء »
          فلآ دَآعي لتلوُث قُدسيـة ذاتِگ
          بوحل الانحطاط ..,’

          تعليق

          • جداويه
            من مؤسسات بلنسية
            • Jan 2004
            • 7093
            • female

            #6
            ايــوه يــــا هوووووو،،

            بصــراحـه احــس انــي مبــلـمــه في المووضووع،،

            مـــا ادري يمكــن اللـهجــه غررررريبه علــيه تمــامــا،،

            بـس واللـــه ثـقــافـة الشعوووب حلوووووووه،،

            ويسلمووووو على الموووضوووع ابو رينـــــاد،،

            تعليق

            • أبوريناد
              برونزي
              • Jan 2004
              • 394

              #7
              الجازي
              هههههههههه أشهد إنك قصمنجي (قح)

              الكلاسيكي
              مشكور على مرورك الكريم

              سفـــ الحب ــير
              سعدت بإطلالتك ومرورك

              سؤالي ولا غلاي
              أبو فيصل صدقت الكلمة هذي بالذات معقدة كنت ابي اكتبها لكن تحت أي تفسير أو معنى اشرحها (ولا يهون الشاني)ههههههههه

              جداويه
              المشكلة ليست بإختلاف لهجات الشعوب نقطة الخلاف أن بعض الكلمات عند بعض المناطق ترمز إلى شئ معيب وسئ بالنسبة لهم بينما تجدين أنها عند المنطقة الأخرى هي كلمات دارجة لاتحمل أي معنى سئ يذكر ..
              ومن المواقف التي تذكر أذكر زميل لي من أهل جدة كان يدرس معي في الجامعة سابقا فقلت له مازحا (اندر ندرت عينك) فأخذ الشرار يتطاير من عينيه فأعتذرت له وحتى هذا اليوم لأدري لأي معنى ترمز هذه الكلمة

              تعليق

              • مشتاق لعيونك
                برونزي
                • Feb 2004
                • 422

                #8
                ابو ريناد الله رجك بلى موووووضوع روووووووووووعه

                الجازي يخرب عأل شيطانك بلى كملتي الناقص ....

                سؤالي سؤالي هذي عندي وان ابو هندي
                سير سي كود اندس هذي الله يسلمك

                سير السي السي هي سيارة السدرك وتعرفون السدرك نقول عنها سي وسيرها سير المكينه ومعروف ان سير مكينة السدرك ما يتركب الا من تحت السيارة يعني كوود انه ينزل من تحت والمعنى كود اندس يعني كووود اندس تحت السيارة وهذي هي

                سير سي كود اندس المعنى الصحيح ومن عندي خذوووها والله صحصيحه ...

                تعليق

                • مسواك
                  مجتهد
                  • Apr 2004
                  • 100

                  #9


                  ههاااااااااااااااااااااااااااااااااااااي

                  والله ماحلاها لهجتنا


                  ولاتنسووون كلمة

                  متلطم : يعني متلثم >>> في الحجاز متلطم يعني احد ضاربه


                  وتسلم يابو ريناد على التفسيرات الرائعه
                  قررررررررررريبا

                  قررررررررريبا

                  قررررررريبا

                  تعليق

                  • جداويه
                    من مؤسسات بلنسية
                    • Jan 2004
                    • 7093
                    • female

                    #10
                    ههههههههه،،

                    ابـو رينـــــاد شكــلك خــربت الدنيـا بكــلمتـــك،،

                    تـرى معنى كلمة "انــدر ندرت عينـك" معنـــاهـا،،

                    اندر يعــني انــزل،،

                    عــــــاد كمــل الترجمه،،

                    "انـزل نـزلت عيونـك"،،

                    ومــا تبغـاه كمـــــان يعــصب،،ههههههههههههههه،،،
                    التعديل الأخير تم بواسطة جداويه; الساعة 16-Apr-2004, 02:27 AM.

                    تعليق

                    • خطاوي ماترحم
                      Registered User
                      • Jan 2004
                      • 1952

                      #11
                      أبوريناد

                      يعطيك العاافية
                      سبحــــــان الله كل واحد ولغته
                      لكن اعتقد انها قريبة منا

                      لـــــكن هذه الكلمات اول مرة اسمع فيهن:
                      همن وتعني ثم

                      بووه وتعني موجود == اما ذي عرفت معناه كنت بمنتدى
                      ودائم يقولها لي واحد ماعرف معناه اللحين عرفت معناها


                      بزبوز وتعني حنفية الماء

                      وتسلم
                      تحيااتي,,
                      خطااوي مااترحم

                      تعليق

                      يعمل...